jueves, 5 de julio de 2012

Obituario: Norberto B. Rolando, Norma Mirta y Nahuel

Con profundo dolor lamentamos la perdida irreparable de nuestro Past-Presidente Norberto B. Rolando, junto con su querida esposa Norma Mirta y su entrañable nieto Nahuel. Los tres han fallecido por intoxicación de Monoxido de Carbono, esta noche en su natal Argentina.
Rogamos porque pronto alcancen la Paz eterna y que toda su familia encuentren pronto la resignacion por tan irreparable pérdida.
Querido Amigo! siempre te recordamos por tus grandes acciones. Amén.

Agregamos aquí los mensajes recibidos de todos los amigos del Rotary E-Club de Latinoamérica para Norberto B. Rolando y Familia.



Queridos amigos,
Me he enterado de esta triste noticia y con gran dolor envio mi mas sentido pesame a la familia de Norberto y a todos ustedes.
No hay palabras suficientes para expresar el gran dolor de haber perdido a un amigo quien a pesar de no haberlo conocido en persona se convirtio en un amigo cercano por la convivencia en el club. 
Un abrazo solidario para la familia  y para todos ustedes, amigos del club.
Francisco  



Queridod amigos,

Acabo de recibir la horible noticia, habiendo estado fuera de la ciudad sin internet.
Simplemente inexplicable cuanto pasado.Aùn màs horible pensar en la pèrdida del nieto.
Queden en la paz de la Luz.

Francesco




Queridos amig@s rotari@s

Con profunda pena me entero del fallecimiento de Norma, Norberto y su Nieto, Los sentimientos se encuentran y chocan ante sucesos como este.
No podemois explicarnos el porque de estas cosas. No dejo de pensar que fue un tragico accidente que se lleva, tambien,a su pequeño nieto.
Nuestras oraciones, de Gabriela y mias,  les recordaran y pediremos que encuentren pronto su luz que lo guie a la eternidad.
Una vela encendida ayudara en este transito, gracias a todos los que la enciendan.
Por Norberto, nuestro past president, Norma, Dama Rotariana y el nieto que no conozco el nombre, lleguen pronto a la casa del Señor..
Joaquin




Incredible,
hace pocos dias estuvemos todos juntos...
Muy conmovidos per esta perdida! Muy pesar!
jack




No puedo creer lo que leo. Me siento un profundo dolor!
Que el Señor tenga en su gloria a estos queridos hermanos.
Titti




Queridos Amigos mios:

Estoy espantado por la noticia. En octubre cuando viajé a Buenos Aires estuve en casa de Norma y Norberto, charlando con ellos en extenso. Vienen a mi memoria ahora la habitual cordialidad y generosidad de ambos.
La desaparición física de Norma, Norberto y su nieto nos consternan por lo inexplicalbe, lo absurdo, lo injusto.
Y mientras no encuentro consuelo momentaneo para tan irreparable perdida, creo y comparto con ustedes que la muerte fisica es un nuevo nacimiento, un renacer a una nueva vida. El espiritu de nuestros amigos que hoy se han ido, principio vital, se reintegra a la Energía Universal.
Norbe estaba preparado, estoy seguro. Tenía sus asuntos resueltos, los importantes, los del espiritu. Había pedido perdon por sus errores, había perdonado a quienes lo habían herido, había expresado palabras de amor y consuelo, había ayudado a quienes lo necesitaban, se habia procurado paz espiritual.
Se nos van fisicamente en el solsticio de invierno, cuando el sol desaparece en el sur del continente, para resurgir en el norte, desde donde escribo, en el solsticio de verano, ese sol y luz que en realidad nunca acaban, que siempre resurgen.
Ellos están ahora en el Oriente Eterno, aunque me cueste aceptarlo, y solo atine a llorar por ellos como forma de encontrar consuelo.

Sergio Svalina





Queridos Compañeros Rotarios del Distrito 4250:

Consternado por la terrible noticia, presento a los deudos, compañer@s Rotarios y amigos mi más sentido pésame por la perdida de nuestro querido Norberto y sus familiares.

Dios los tiene en Gloria.

Richard Rivera




Es que lo leo y no lo puedo creer, pero así es la vida! Pido por que una pronta resignación llegue a si hijo, pues fue una doble perdida, ambas dolorosisimas, Dios tiene tres ángeles, lo poco que conocí a Norberto, supe que era una gran persona, un pilar en nuestro Club, un ejemplo a seguir y una inspiración para las nuevas generaciones, su paso por la vida fue muy fructífera y nos ha dejado un importante legado... Ha dejado ecos en la eternidad... 
Dios lo tenga en su santa Gloria! 
Un abrazo fuerte mis estimados compañeros rotarios
Con afecto desde Chetumal, 
Citlally y Milton 



Gaspar,

Hay algo que se pueda hacer para ayudar al hijo de Norberto? Debe estar pasando por horas terribles.

ernesto




Querido Presidente Gasparin y amigos

Profundamente conmovidos por esta perdida, nos unimos al pesar y a las oraciones de todos ustedes haciendo nuestras todas las expresiones de dolor que los miembros de nuestro Club han expresado, y tambien las de los que han quedado sin palabras.
Miguel Angel, Nora y familia




Estamos sin palabras. Solo podemos rezar el Señor que los acuelga en su abrazo paternal por toda la eternidad.
Bruno y Marialba




Realmente terrible noticia.
Paz a sus almas.
Massimo




Me uno a esta triste y lamentable noticia, no me lo puedo creer, cuando he leido este correo, me he quedado tan triste que no encuentro palabras para expresar mi gran dolor, acompaño en el sentimiento a tu su familia, y rezamos una oracion por ellos,
un beso y abrazo muy grande a toda la familia¡¡ 
Padre Nuestro, que estás en el cielo, 
santificado sea tu Nombre; 
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas como también 
nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
Amén



Marian Domenech


Es una noticia que me ha dejado un dolor muy grande. Es una gran pérdida. Me uno a las oraciones por su eterno descanso y por que Dios los tenga en su Gloria, donde seguramente están, por que eran grandes seres humanos.
Claudia Caballero Zagler 



Gracias por pasar la noticia Gaspar, estoy sin palabras, favor de mandar mi pésame a su familia. No lo conocí más que a través del internet pero se que era un gran persona. Es horrible este perdida para su familia, sus amigo y el club.

Dios ten misericordia por ellos y los reciben en su gracia.

Kristin




Cuanto dolor y tristeza me causa esta terrible noticia queridos amigos. Me es muy difícil expresar  cuanto siento esta lamentable noticia.

Bendiciones.

Marta Eva Espinosa Nahón




EXPRESAMOS TAMBIÉN LOS COMENTARIOS DE LOS AMIGOS DE ROTALATINO.


Gracias Liliana  por los detalles. Graciela  y yo que conocíamos a Norberto desde hace tiempo quedamos sumamente consternados por  la terrible noticia, que es sinceramente lamentable.
Rogamos por sus almas y el consuelo familiar.
Carlos Alberto Colombo


Queridos Amigos: Estaba trabajando en la PC, y se abrió el Messenger, con la
dirección de Norbi! No lo podía creer porque desde el aviso recibido nadie
contestaba su teléfono.
Volvi a llamar, pero no atendían; entonces respondi a su dirección dándome
a conocer y dejando mi mail.
Al rato recibo respuesta dada por una de sus hijas. Chateamos un rato largo
que fue tristísimo!
El accidente no fue en su casa, sino en la casa de una de sus hijas, no se
cual de las dos, porque había ido con Norma, su esposa, a cuidar al nieto
porque se lo había pedido su otra hija.
Su despedida fue ayer, en el Cementerio de Flores.
Dios quiera les de la paz, teniéndolos en sus manos, y ayudando a la
familia a tener las fuerzas necesarias para que puedan superar este dolor y
recordar siempre a los tres con una sonrisa.
R.C. de Once esta y estará siempre con ustedes!!!
Liliana Rabinovich
Rotary Club de Once-D 4890
Vicepresidente 2011-2013
Coordinadora Comite de Comunicaciones de Rotalatino para Traducciones de RI
al español

Licenciada en EAD

volpin1@fibertel.com.ar


Lamento profundamente esta tan terrible noticia sobre este amigo de tantos años y su familia, rogamos por el eterno descanso de sus almas.
Graciela Marchesano
R C Cid Campeador
Distrito 4890

Queridos amigos,
Me uno al pesar de la irremediable perdida de nuestro buen amigo Norberto y
su familia.
Estoy seguro que Dios lo tendrá en su seno con sus seres queridos
Rotariamente

a.r. Felo Argüelles Sala
Director Relaciones Públicas
Rotary Club Camacho D-4450 R.I.
Teléf.: 436-2305
Cel.: 992-766-935 Nextel: 831*6554
Skype: felo.arguelles
Pág. Web Club: www.rotarycamacho.es.tl
Pág. Web Felo: www.feloarguelles.es.tl
ROTARY INTERNACIONAL
ROTARY MERIDA – CLUB 7575
DISTRITO 4380


-“NO LLOREN POR MI”-
Expresamos nuestras sentidas
condolencias por el fallecimiento DE NORBERTO ROLANDO, SRA Y NIETO.
  (Q.E.P.D)
“No lloren por mí, que no he muerto: sólo desapareció mi cuerpo, pero mi alma siempre estará entre ustedes. Quiero que me recuerden como era; alegre, con prisa de vivir, como si no alcanzara el
tiempo. Quiero que sigan adelante con sus vidas que yo siempre estaré al lado de ustedes para acompañarlas siempre. Junto a DIOS preparé los lugares en donde nos reencontraremos de nuevo para no separarnos jamás”.
“Uno quisiera que los seres como NORBERTO ROLANDO;  amigo, excelente ser humano  compañero
ROTARIO,  nunca partiera y nunca dejaran de existir, pero nuestro paso por la vida es efímero y el designio de DIOS es perfecto y muchas de la veces inefable. Pero lo mas maravilloso de todo esto,
es generar lo mejor de las expectativas que nuestro Señor nos da, significando que nuestra vida ha valido la pena cuando se ha dejado una huella y nuestra existencia no pasa desapercibida, como
elemento edificador para lahumanidad”.
En tan abrumado momento y por tan irreparable perdida, rogamos a DIOS  provea de toda fuerza a sus   familiares, rotarios y amistades, para comprender que su voluntad es el camino hacia la redención y salvación y finalmente les conceda la paz.
Mérida, 07 de julio de 2012 
VENEZUELA

Justamente hoy, que me di tiempo para comunicarme con ustedes, me di con la ingrata noticia  del fallecimiento de Norberto, he sentido un dolor muy grande porque formaba parte de esos grandes amigos que siempre me ponía aunque sea una línea para preguntar por mí, o para decirme que le gustaba el boletín de mi club, o comentarme sobre su E.club. Que Dios lo tenga en su gloria y de consuelo a sus seres queridos.
Siempre te recordaré Norberto
Susy Muñoz de Navarro
RC. Salamanca de Monterrico
D-4450

El monóxido de carbono es un gas incoloro, inoloro y sin sabor por lo que la intoxicación es conocida como un asesino silencioso.

Guías de prevención (CDC)
Puedes evitar exponerte al monóxido de carbono:
 ·         Haz que un experto dé mantenimiento cada año a tu sistema de calefacción, tu calentador
de agua y cualquier otro aparato que funcione con gas, aceite o carbón.
·         Instala en tu hogar un detector de monóxido de carbono que funcione con pilas y revisa
las pilas cada vez que cambie la hora en la primavera y en el otoño. Si suena
la alarma del detector, sal de tu casa de inmediato y llama al 911 o número de
emergencia.
·         Anda de inmediato al médico si piensas que existe la posibilidad de haberte
envenenado con monóxido de carbono y te sientes mareado, aturdido o con náusea.
·         No uses generadores, parrillas de carbón, estufas de campamento ni otros aparatos
que funcionen con gasolina o carbón dentro de la casa, en el sótano, en el
garaje o cerca de una ventana.
·         No dejes tu auto o camioneta con el motor encendido dentro del garaje incorporado
a tu casa, aunque la puerta esté abierta.
·         No quemes nada en una estufa ni en una chimenea que no tenga un tubo de escape al
exterior.
·         No uses el horno de gas para calentar tu hogar.
Service above self
Dar de sí antes que pensar en sí
Alfonso Ayala
Tel. 501-623-2172
Rotary Club of San Ignacio
http://rotarysanignacio.org/
http://www.facebook.com/RotaryClubSanIgnacioBelize
Belize, Central America
District 4250
http://www.rotary4250.org/


Queridos todos:

Cuánto lamentamos el terrible accidente en que perdieron su preciada vida el destacado líder rotario, ex presidente Norberto B. Rolando, su esposa Norma Mirta y su nieto, quienes ya se encuentran en los brazos amorosos del Señor.
Van para sus hijos, familiares y hermanos rota-latinos nuestro solidario afecto.
Afectísimos,
Marina Sanmiguel
y demás socios CR de Barranquilla, Colombia


Queridos amigos:

Me uno a las expresiones de dolor por la partida de Norberto Bautista Rolando, a quien tuve la oportunidad de conocer personalmente y mantener además una permanente comunicación virtual.
Ruego a quienes estén cerca, hacer llegar a sus familiares y allegados nuestro mayor afecto en este momento en que compartimos el tremendo dolor por esta tragedia que enluta a todos los rotarios latinos.
Un abrazo
Kike
EGD ENRIQUE GERARDO POLIAKOF
RC TUCUMÁN NOROESTE
CDFR - Presidente
RI D. 4835

Lamentamos profundamente el desastroso accidente donde fallecieron nuestro compañero, su esposa y nieto. Paz en su Tumba
Rotariamente,
RAFAEL E. ACOSTA-PAEZ
PGD 4270 2007-2008 "Compartamos Rotary"
DICO 4270 2000-2015
ROTARY LEADERSHIP INSTITUTE RLI, Colombian Division Chair
Delegado del D4270 al C.O.L. Abril 2013
Coordinador de traducciones al Español de RIN
RC CUCUTA III
COLOMBIA


Me uno al sentimiento de solidaridad RotaLatino. Mi más profundo pésame por tan inmensa e irreparable pérdida.
Abrazos,
Alfonso
Service above self
Dar de sí antes que pensar en sí
Alfonso Ayala
Tel. 501-623-2172
Rotary Club of San Ignacio
http://rotarysanignacio.org/
http://www.facebook.com/RotaryClubSanIgnacioBelize
Belize, Central America
District 4250
http://www.rotary4250.org/

Me uno a todos los mensajes de pesar ante tan irreparable pérdida.
Como muy bien lo dice mi amigo Omar, las palabras estan de mas en estos tristes momentos
Eduardo
EGD Eduardo Puch Mussi
Gobernador 2006-2007
Distrito 4970
Rotary International

Me uno a la tristeza de todos quienes lo conocimos a Norberto. Un gran
trabajador desde hace muchísimos años.
Saludos a todos, Patricia.
Patricia M. Sontag
(ex RC de La Imprenta)

El apretado abrazo. Toda palabra sobra.
Omar/ 4970.

Comparto el sentimiento de pesar que tenemos todos los RotaLatinos por el sensible inesperado fallecimiento de Norberto, Paz en su tumba y una oración por el el eterno descanso de su alma.
Cordiales saludos Rotarios
Roberto Avila Astudillo
PP CR de Quito 2007 - 2008
Presidente del Comité del Distrito 4400 de Internet y Comunicación Virtual 2010-2013

SU MUERTE ENLUTECE MI ALMA.
Jorge E. Bayter lissa
PGS 4270 2006-2007
Colombia

Profundamente consternados por el fallecimiento de Norberto Rolando hacemos
llegar a través de Rota-Latino nuestras condolencias a sus familiares y a
todos los Amigos Rotarios.
Desde la Patagonia Argentina
Daniel Molina
RC Comodoro Rivadavia Chenque - D 4930 -

*Querido Sam,
has reflejado con tanto sentimiento la partida de Norberto, creo que
pudiste expresar lo que sentimos muchos que tuvimos la suerte de conocerlo.
Hacía varios años que lo conocía y fue mi consultor en temas informáticos,
también para la formación de E-Club. Compartimos la mesa más de una vez.
Siento y sentiré su ausencia. Si puede haber consuelo es el de saber que se
ha ido sin darse cuenta, sin dolor.
El dolor es para los que quedaron y ruego porque su familia y más íntimos
amigos encuentren consuelo ante esta tragedia.
**Arq. Elisa Oviedo*
*Secretaria
RC de Grand Bourg
D4855 - Argentina
Presidente de Rotarios por el Avance de la Cultura Latina
+54 2320 480645
Skype elisa_oviedo*

*Roberto Rolando
*Queridos Amigos,
Lamento profundamente la partida de nuestro Amigo Roberto y su Familia,
El servicio nos permitio conocer a un gran Rotario,que apoyo desde el
principio nuestro Programa Visión 2005.
Los que quedamos tendremos que recordarlo como lo que fue en vida.
Dios los proteja.
Alberto Pesiney
Visión 2005 Argentina
Fundacion Dinhos
Rotary Club de Neuquen
Distrito 4930

Estoy sorprendida con esta lamentable noticia y quiero expresar en nombre de Rotary Cachamay NG el de mi familia que elevamos nuestras plegarias por el sosiego y consuelo de toda la familia y amigos por esta gran perdida y recordarlos por todas sus vivencias, lo compartido y sus enseñanzas Un abrazo desde el Distrito 4370 y nuestras sinceras palabras de condolencias 
Belkis Arreaza 

No salgo de mi asombro y consternaciòn.
Adhiero a las oraciones por su descanso eterno
LS
Seri

Conocí a Norberto en un seminario multi-distrital en el Palacio Bernasconi en Parque de los Patricios hace una triada de años.
Era una persona que con su presencia iluminaba su entorno. Cuando iniciamos la charla despues del mediodía y antes del comienzo de la plenaria hablamos de nuestros pasados con él, con la actual presidente de del RC Lomas de Zamora Este - Pochi Cotrone - y con el presidente saliente del RC Villa Luro.  Habiamos pasado por muchos lugares en común a pesar que ellos lo habian hecho en Ciencias Exactas y yo en Ingeniería. Teníamos en la retina el recuerdo de los profesores que nos había tocado en turno de diversas materias y que ambos conociamos. Conociamos sus tics, sus mohines, sus pelos o pocos pelos. Eso daba un toque distinto a las cosas. Sin habernos conocido antes, pasamos por el mismo lugar, por el mismo espacio, como que holográficamente nos habian puesto allí y mentalmente  nos encontrabamos en algún pasillo de la universidad. Ese día nos reímos toda la tarde. No podíamos perder esos recuerdos. El intercambio de correos fue especificamente un rito. Nos sacamos fotos con mi cámara que luego envié a su casilla e iniciamos una actividad que solo los bits y los bytes conocían. Con gran  emoción y dinamismo  presidió su e-club del Distrito4200 hasta hace menos de un mes.
Ahora nos dejó para que lo recordemos a él, a Norma y a su nieto de una manera inesperada, con tanto cariño que el meibomio no nos deja ver la pantalla al leer la noticia.

El más sincero respeto a un grande, a su familia y a los que ha dejado como sus representantes aquí en la tierra
Adios, Norberto, ¡hasta siempre!
Sam Maller

Impactado por esta noticia.
Que tristeza.
Roberto Wallace
Rotary Club Nahuel Huapi D. 4930
Tel. 0294 44 44 2953
Bariloche - Argentina

Queridos Companheiros,

Que terrível notícia!
 Que o Cristo Redentor conforte os famíliares nesta hora de tão terrível dor.
 Abraços,
 Cidinha
RC São Paulo


Como dice Lidia, la angustia y el espanto nos sorprenden en esta fría mañana.
Vaya un sentido adiós para nuestro amigo y su familia, y un abrazo a sus familiares.
Los MEF
Marta Gomes Da costa


con gran angustia y consternación por la partida de este rotario de pura cepa y entrañable
compañero de Facebook, con quien hemos compartido hermosos diálogos virtuales, vaya un abrazo
a sus familiares y amigos.
 Lidia Gogorza
RC Tandil Oeste
D 4920 Argentina

Estimados todos,
Estoy consternado por esta lamentable perdida.
Un fuerte abrazo desde Lleida, Catalunya, España a los familiares y amigos
Guillem Saez
Secretario RC de Lleida, D.2202
Webmaster de RL

No tengo palabras para expresar lo que siento. Es muy difícil tener que decir adiós a un querido amigo, a su esposa y a su nieto. Que Dios de resignación a la familia y paz a sus restos.
Julia Rodríguez
Rotary Valencia Camoruco
Distrito 4380
Venezuela


5 comentarios:

Rotary Club de Rosario Echesortu dijo...

Desde Rotary Club de Rosario Echesortu (Rosario , Santa Fe , Argentina) elevamos una plegaria al Altísimo, para que reciba esas tres almas y logren así la Paz Eterna

Prof. Eduardo Luis Grassi Vragnizán
Secretario RCRE
Período 2012-2013

Martín Rolando dijo...

Gracias por recordarlos!

Martín Rolando dijo...

Gracias por recordarlos!

Martín Rolando dijo...

Gracias por recordarlos!

Martín Rolando dijo...

Gracias por recordarlos!

Comparta su Pasión por ROTARY!

ESTO ES ROTARY "Dar de SI, antes de Pensar en SI"